1
00:00:05,930 --> 00:00:09,430
<i>صياد من الرتبة E يتولى وظيفة الناقل 
في زنزانة من الرتبة A؟</i>

2
00:00:09,990 --> 00:00:12,450
<i>هل يعتقد أنه لا يقهر؟</i>

3
00:00:13,330 --> 00:00:14,790
<i>لماذا يفعل ذلك؟</i>

4
00:00:15,950 --> 00:00:17,480
<i>العودة بالذاكرة إلى الأمس...</i>

5
00:00:17,480 --> 00:00:20,680
<i>اعتقدت أنني رأيته في المقدمة 
من غرفة الرئيس بسلاح.</i>

6
00:00:21,290 --> 00:00:22,480
<fontface="Roboto Medium" size="26"><i>هذا أمر مريب.</i></font>

7
00:00:23,500 --> 00:00:25,290
سأدخل قليلاً أيضاً.

8
00:00:26,180 --> 00:00:28,270
هل حدث شيء ما في الزنزانة؟

9
00:00:28,270 --> 00:00:30,800
لا، إنها أعمال شخصية.

10
00:00:30,800 --> 00:00:32,520
لا داعي للقلق.

11
00:00:36,700 --> 00:00:40,240
آسف، لكن هل لديك سلاح يمكنني استعارته؟

12
00:00:44,220 --> 00:00:45,400
<fontface="Roboto Medium" size="26">أم...</font>

13
00:00:45,400 --> 00:00:49,700
هل سيحدث أن يكون هناك أي شيء آخر؟ 
مثل السيف أو الرمح.

14
00:00:49,700 --> 00:00:51,860
ليس هنا، لا.

15
00:00:51,860 --> 00:00:54,230
إذا كنت تفضل المجرفة أو المخل، ربما؟

16
00:00:54,230 --> 00:00:56,830
لا يهم إذن. سأذهب للتو.

17
00:00:59,020 --> 00:01:02,670
هنتر تشا، هل أنت حقا 
الذهاب خالي الوفاض؟

18
00:01:05,770 --> 00:01:09,740
<fontface="Roboto Medium" size="26">أعلم أنه ليس كثيرًا، 
لكنه أفضل من لا شيء!

19
00:01:09,740 --> 00:01:10,910
نقطة جيدة.

20
00:03:06,850 --> 00:03:08,260
هناك الكثير.

21
00:03:08,260 --> 00:03:10,780
إذا كان هذا العديد من العفاريت العالية ل 
الخروج من الزنزانة...

22
00:03:11,180 --> 00:03:14,880
يمكنهم تسوية مدينة أو اثنتين بالأرض.

23
00:03:15,230 --> 00:03:16,840
هؤلاء الأربعة على وجه الخصوص.

24
00:03:17,190 --> 00:03:20,510
<fontface="Roboto Medium" size="26">لديهم الكثير من الهالة 
من العفاريت العالية الأخرى!

25
00:03:26,720 --> 00:03:29,500
<i>إنها مهمتنا التأكد من إغلاق البوابة.</i>

26
00:03:29,500 --> 00:03:32,820
<ط> إذا لم يكن هناك شيء آخر، علينا أن نتأكد 
رئيس الزنزانة يسقط!</i>

27
00:03:34,560 --> 00:03:36,720
هل تخاف مني،

28
00:03:38,300 --> 00:03:40,550
البشر يرثى لها؟

29
00:03:43,230 --> 00:03:44,880
<fontface="Roboto Medium" size="26"><i>هذا أمر لا يصدق!</i></font>

30
00:03:44,880 --> 00:03:47,500
<i>كيف يمتلك كل هذه القوة السحرية؟</i>

31
00:03:47,860 --> 00:03:52,590
<i>بالمقارنة به، يبدو الأمر وكأنني 
مذيع تعويذة من الدرجة الثالثة في أحسن الأحوال!</i>

32
00:03:53,830 --> 00:03:57,420
ذوي الخوذات البيضاء-لماذا اتصلت بنا هنا؟

33
00:03:57,420 --> 00:03:59,010
للترفيه.

34
00:04:00,650 --> 00:04:05,030
سيتم قتلك وتعذيبك
والتهمتهم واحدًا تلو الآخر.</font>

35
00:04:05,030 --> 00:04:08,170
من أجل متعة جنودي.

36
00:04:10,030 --> 00:04:11,110
ترفيه؟

37
00:04:11,600 --> 00:04:17,470
<i>هل هذا كل ما يعتقد أننا جيدون فيه؟ 
كل حياتنا تصل إلى؟</i>

38
00:04:18,070 --> 00:04:21,780
<i>نحن لسنا أكثر من مجرد ألعاب 
لهم لكسر ثم تجاهل؟</i>

39
00:04:22,000 --> 00:04:26,950
<ط> أوه؟ يبدو أن هناك شيئا ما
غريب مختلط مع البشر.</i></font>

40
00:04:26,950 --> 00:04:30,120
<i>يجب أن يؤدي ذلك إلى تحويل مثير للاهتمام.</i>

41
00:04:31,060 --> 00:04:32,920
الجميع، تهمة!

42
00:04:45,040 --> 00:04:46,680
أغنية الحارس.

43
00:04:51,480 --> 00:04:53,190
أبله.

44
00:04:53,190 --> 00:04:55,070
مضاد الجاذبية.

45
00:04:57,990 --> 00:04:59,820
تسارع الجاذبية.

46
00:05:01,740 --> 00:05:02,700
قبطان!

47
00:05:08,640 --> 00:05:10,160
<fontface="Roboto Medium" size="26">كيهون...</font>

48
00:05:19,750 --> 00:05:23,640
كابتن سون. نقابة الصيادين 
لديه الحق في هذا الزنزانة.

49
00:05:23,640 --> 00:05:25,640
أنا حقا لا ينبغي أن أتدخل.

50
00:05:26,410 --> 00:05:30,350
لكن الفريق الضارب في خطر حقيقي.

51
00:05:32,490 --> 00:05:34,400
لذا سأسألك...

52
00:05:39,160 --> 00:05:42,910
هل هو بخير إذا أخذت كل هذه الوحوش السحرية؟

53
00:05:47,450 --> 00:05:50,580
<fontface="Roboto Medium" size="26">من فضلك... افعل ذلك.</font>

54
00:05:52,100 --> 00:05:56,950
لا يختلف عن تقليد القرد.. 
وليس أكثر تخويف.

55
00:06:02,060 --> 00:06:06,300
سأعترف أنني لم أرى أحداً معه من قبل 
هالة مكثفة مثل هالتك من قبل.

56
00:06:06,300 --> 00:06:08,010
بشكل طبيعي.

57
00:06:08,460 --> 00:06:11,730
لسوء الحظ، هذه مباراة رهيبة.

58
00:06:12,330 --> 00:06:13,510
وعندما أقول ذلك...

59
00:06:18,480 --> 00:06:21,520
<fontface="Roboto Medium" size="26">أعني لك.</font>

60
00:06:27,830 --> 00:06:29,080
فريق المراقبة؟

61
00:06:29,080 --> 00:06:31,030
ماذا يفعلون هنا؟

62
00:06:31,030 --> 00:06:32,600
كيف يجب أن أعرف؟

63
00:06:32,600 --> 00:06:34,970
شخص ما استدعاء المشرف!

64
00:06:35,460 --> 00:06:39,130
<ط> لماذا كان يعمل كعامل منجم هنا؟ 
ولمدة يومين في ذلك؟</i>

65
00:06:39,400 --> 00:06:40,870
<fontface="Roboto Medium" size="26">هل هناك خطأ ما؟</font>

66
00:06:41,460 --> 00:06:44,010
هل يعمل هنا صياد يُدعى سونغ جين وو؟

67
00:06:44,010 --> 00:06:45,720
هل تبحث عن سونغ؟

68
00:06:45,720 --> 00:06:49,540
كنت أعرف! كنت أعرف أن هذا الرجل كان سطحيًا!

69
00:06:49,540 --> 00:06:52,880
لقد أعطاني النظرة الأكثر رعبًا التي رأيتها على الإطلاق!

70
00:06:52,880 --> 00:06:55,920
اعتقدت أنه سيقتلني!

71
00:06:55,920 --> 00:06:57,650
<fontface="Roboto Medium" size="26">إذن، هل هو هنا؟</font>

72
00:06:58,080 --> 00:06:59,810
إنه داخل البوابة.

73
00:06:59,810 --> 00:07:03,200
كانوا يعانون من نقص في الناقلات، 
لذلك طلب منه أن يملأ.

74
00:07:03,200 --> 00:07:04,390
ليحملوا حقائبهم؟

75
00:07:04,390 --> 00:07:05,240
نعم يا سيدي.

76
00:07:05,240 --> 00:07:08,130
<i>من التعدين إلى حمل الحقائب، أليس كذلك؟</i>

77
00:07:05,240 --> 00:07:09,230
<fontface="Roboto Medium" size="26">{\an8}لقد دخل كحامل للحقائب، 
لكنني أعلم أنه يخطط لشيء ما هناك!

78
00:07:08,860 --> 00:07:12,590
<i>كونك في الرتبة S يجعلك هدفًا 
للمراقبة المستمرة.</i>

79
00:07:09,230 --> 00:07:10,910
{\an8}ربما قتل شخصًا ما!

80
00:07:10,910 --> 00:07:12,940
{\an8}يبدو أنه يستطيع فعل ذلك 
دون أن يرمش عين!

81
00:07:12,940 --> 00:07:14,460
<i>أتمنى أن يدرك ذلك.</i>

82
00:07:12,940 --> 00:07:14,460
<fontface="Roboto Medium" size="26">{\an8}كان يجب أن ترى النظرة التي أعطاني إياها!</font>

83
00:07:14,460 --> 00:07:17,180
{\an8}يا الجحيم، أراهن أن عدد الجثث لديه ضخم بالفعل!

84
00:07:14,800 --> 00:07:16,320
أم... هل هناك مشكلة؟

85
00:07:16,320 --> 00:07:18,620
شاهد الأخبار غدا، 
وسوف تفهم.

86
00:07:18,620 --> 00:07:19,750
الأخبار؟!

87
00:07:19,750 --> 00:07:24,340
إنه فقط، سألني هانتر تشا
نفس السؤال سابقا...</font>

88
00:07:20,260 --> 00:07:21,730
{\an8}هذا ما أتحدث عنه!

89
00:07:21,730 --> 00:07:23,590
{\an8}ألقي بهذا الأحمق في السجن بالفعل!

90
00:07:24,630 --> 00:07:26,090
هنتر تشا؟

91
00:07:28,840 --> 00:07:31,990
ماذا في الدنيا؟! 
هذه بعض الهالة غير العادية!

92
00:07:31,990 --> 00:07:34,170
شعرت وكأنها سوف تمزقني.

93
00:07:34,170 --> 00:07:35,900
<fontface="Roboto Medium" size="26">قم بقياس القوة السحرية مرة أخرى. سريع.</font>

94
00:07:35,900 --> 00:07:37,030
ص-نعم يا سيدي!

95
00:07:43,360 --> 00:07:44,670
<i>أنا بحاجة إلى الإسراع.</i>

96
00:07:45,140 --> 00:07:49,990
<i>ليس لدي أي فكرة عن فريق كيهون 
تمكنت من التغلب على هذا العدد الكبير من العفاريت العالية،</i>

97
00:07:51,030 --> 00:07:54,190
<i>ولكن إذا شعرت بالقوة السحرية للتو 
قادم من زعيم الزنزانة...</i>

98
00:07:55,510 --> 00:07:57,660
<fontface="Roboto Medium" size="26">يمكن أن يموتوا جميعًا.</font>

99
00:07:59,050 --> 00:08:04,480
يجب أن تكون أحمق لمواجهة جيشي 
مع واحد ضئيل جدا في العدد!

100
00:08:04,870 --> 00:08:07,930
لا تنظر إلى رفاقي.

101
00:08:09,410 --> 00:08:11,640
<i>مجال مونارك.</i>

102
00:08:12,180 --> 00:08:17,560
<i>مهارة حصرية للوظيفة حصلت عليها بعد ذلك 
الوصول إلى المستوى 70 في قلعة الشيطان.</i>

103
00:08:18,030 --> 00:08:22,480
<fontface="Roboto Medium" size="26"><i>لقد أصبح جنود الظل الخاص بي أقوى 
بعد رحلتنا إلى القلعة.</i>

104
00:08:22,480 --> 00:08:24,670
ماذا يحدث هنا؟

105
00:08:24,670 --> 00:08:26,100
أستطيع أن أصدق ما أراه.

106
00:08:26,100 --> 00:08:28,950
لا أستطيع سوى إدارة استدعاءين في وقت واحد، في أحسن الأحوال.

107
00:08:29,420 --> 00:08:31,910
لم أشعر قط بهذه القوة السحرية المشؤومة 
من الإنسان من قبل.

108
00:08:34,280 --> 00:08:35,330
<fontface="Roboto Medium" size="26">انطلق!</font>

109
00:09:04,820 --> 00:09:05,990
هل رأيت ذلك؟!

110
00:09:05,990 --> 00:09:08,620
إنه مثل مشاهدة نائب رئيس النقابة...

111
00:09:08,620 --> 00:09:12,030
لماذا في العالم شخص ما 
هذا العمل القوي كحامل؟!

112
00:09:13,370 --> 00:09:15,870
<i>جنودي موجودون حول الرتبة B.</i>

113
00:09:16,920 --> 00:09:20,760
<i>حياة كل شركة مصفاة نفط عمان عالية تأتي على حساب التكلفة
من أربعة من خمسة خاصة بهم.</i></font>

114
00:09:21,130 --> 00:09:23,050
<i>كان من الأفضل أن أشارك.</i>

115
00:09:23,050 --> 00:09:24,950
أغنية نار التنين!

116
00:09:28,910 --> 00:09:32,150
جنودك ليسوا أكثر من مجرد فزاعات.

117
00:09:32,150 --> 00:09:33,800
اعرف مكانك.

118
00:09:34,260 --> 00:09:36,640
أود أن أقول أن هذا يتضاعف بالنسبة لك.

119
00:09:37,390 --> 00:09:40,020
لأنني أستطيع إعادتي
عدة مرات كما يستغرق.</font>

120
00:09:40,020 --> 00:09:42,190
أغنية الحارس.

121
00:09:42,490 --> 00:09:43,860
تسريع.

122
00:09:47,770 --> 00:09:49,400
تسارع الجاذبية.

123
00:09:51,480 --> 00:09:53,400
مضاد الجاذبية.

124
00:09:53,910 --> 00:09:55,120
تسريع.

125
00:09:58,660 --> 00:10:03,220
ثم سأدمرهم ببساطة 
حتى تنفق قوتك السحرية.

126
00:10:03,220 --> 00:10:05,150
<fontface="Roboto Medium" size="26">بقدر ما يتطلبه الأمر!</font>

127
00:10:05,750 --> 00:10:07,710
أغنية النار!

128
00:10:17,300 --> 00:10:20,220
<i>إنه يستخدم مخزونه الضخم من القوة السحرية 
لنوبات منطقة التأثير المتراوحة</i>

129
00:10:20,220 --> 00:10:22,270
<i>ليبقيني على مسافة.</i>

130
00:10:22,750 --> 00:10:26,980
أنا فضولي لمعرفة كم من الوقت سوف تستمر.

131
00:10:28,440 --> 00:10:29,440
النتائج موجودة!

132
00:10:30,140 --> 00:10:33,590
<fontface="Roboto Medium" size="26">هذه البوابة ذات رتبة A أعلى، 
يقترب تقريبًا من S!

133
00:10:33,590 --> 00:10:35,410
إذن القياس السابق كان خطأ.

134
00:10:35,980 --> 00:10:38,430
اتصل بسيد نقابة الصيادين في أسرع وقت ممكن.

135
00:10:38,430 --> 00:10:42,020
بمجرد أن نكون جاهزين، سنتوجه 
لدعم فريق الإضراب.

136
00:10:42,020 --> 00:10:43,350
ص-صحيح!

137
00:10:44,620 --> 00:10:49,920
<fontface="Roboto Medium" size="26">يبدو أن جنودي متفوقون 
من حيث الكمية والنوعية.

138
00:10:50,640 --> 00:10:54,480
إنها مسألة وقت فقط 
قبل أن تنفد قوتك السحرية.

139
00:10:55,590 --> 00:10:58,550
مسألة وقت؟ ما الذي تتحدث عنه؟

140
00:11:03,510 --> 00:11:06,220
لقد حان الوقت لأظهر لك ما 
يمكن لمستحضر الأرواح أن يفعل ذلك حقًا.

141
00:11:06,980 --> 00:11:08,190
قم.

142
00:11:10,080 --> 00:11:12,690
<fontface="Roboto Medium" size="26">هل أحول جنودي إلى أوندد؟!</font>

143
00:11:13,650 --> 00:11:16,610
سوف تكونين ظلي أيضاً، قريباً بما فيه الكفاية.

144
00:11:17,110 --> 00:11:18,160
وبالطبع...

145
00:11:19,390 --> 00:11:20,560
وهذا يشملك.

146
00:11:26,080 --> 00:11:27,520
<i>لا يمكن أن يكون كذلك.</i>

147
00:11:28,480 --> 00:11:30,120
<i>هل سيفعلون ذلك حقًا...؟</i>

148
00:11:34,910 --> 00:11:37,980
<i>لكن لماذا...</i>

149
00:11:37,980 --> 00:11:39,680
<fontface="Roboto Medium" size="26"><i>لماذا أنا هنا؟</i></font>

150
00:11:40,260 --> 00:11:43,110
<i>عندما فتحت عيني في هذا المكان،</i>

151
00:11:43,110 --> 00:11:47,440
<i>تم تنفيذ نفس الأمر 
رأسي، مرارًا وتكرارًا.</i>

152
00:11:49,050 --> 00:11:51,280
<i>"اصطياد البشر."</i>

153
00:11:53,860 --> 00:11:56,650
<i>الأسباب الكامنة وراء ذلك لا تثير القلق.</i>

154
00:11:56,650 --> 00:11:59,610
<fontface="Roboto Medium" size="26"><i>أنا بحاجة فقط إلى الاستجابة للأمر.</i></font>

155
00:12:01,900 --> 00:12:02,950
اذهب!

156
00:12:02,950 --> 00:12:05,580
ذبح المتطفلين,

157
00:12:05,580 --> 00:12:08,980
وتقديم الجثث البشرية تكريما لي!

158
00:12:10,890 --> 00:12:12,960
على قدم المساواة مع زنزانة من الرتبة S؟

159
00:12:12,960 --> 00:12:17,210
فريق هانتر سون كيهون 
لكان أكثر من قادر،

160
00:12:17,210 --> 00:12:19,100
<fontface="Roboto Medium" size="26">بالنظر إلى القراءات الأصلية...</font>

161
00:12:19,100 --> 00:12:20,680
لقد تم القبض علينا بشكل فظيع على حين غرة.

162
00:12:21,010 --> 00:12:23,890
إذا كان هناك استراحة في الزنزانة، 
ستكون جزيرة جيجو مرة أخرى.

163
00:12:23,890 --> 00:12:26,350
ولحسن الحظ، لا يزال لدينا الوقت.

164
00:12:26,670 --> 00:12:30,080
اجمع أقوى قوى نقابتنا، 
وسنتوجه إلى هناك في الحال.

165
00:12:32,340 --> 00:12:36,400
<fontface="Roboto Medium" size="26">لقد انتهت مكالمة الطوارئ بالفعل 
إلى جميع الصيادين من الرتبة A وما فوق.

166
00:12:36,810 --> 00:12:38,410
وفي أسوأ السيناريوهات،

167
00:12:38,410 --> 00:12:42,780
قد نضطر إلى طلب المساعدة 
من النمور البيضاء والحاصدين.

168
00:12:42,780 --> 00:12:44,030
لكن إذا فعلنا ذلك...!

169
00:12:44,440 --> 00:12:48,000
دعونا نبذل قصارى جهدنا لضمان 
لا يصل الأمر إلى ذلك.

170
00:13:19,450 --> 00:13:22,280
<fontface="Roboto Medium" size="26">يبدو أن حراسي الشخصيين هم الأفضل.</font>

171
00:13:22,840 --> 00:13:25,240
لا يمكن أن يحدث هذا...

172
00:13:25,540 --> 00:13:27,280
دعونا ندخل هناك!

173
00:13:27,280 --> 00:13:28,160
نعم!

174
00:13:28,440 --> 00:13:31,150
أغنية ارتفاع درجة الحرارة! أغنية العمى!

175
00:13:32,080 --> 00:13:35,460
أنت الجمهور. 
لا تفترض أن تأخذ المسرح.

176
00:13:36,410 --> 00:13:42,130
<fontface="Roboto Medium" size="26">وقد اكتفيت 
<i>وقاحتك</i>.

177
00:13:42,130 --> 00:13:45,390
أغنية النوم! أغنية عائق!

178
00:13:45,390 --> 00:13:47,600
أغنية العمى!

179
00:13:47,600 --> 00:13:48,760
ماذا...؟!

180
00:13:50,250 --> 00:13:53,940
آسف أن أقول لك، ولكن أنا جميلة 
مقاومة للشتائم والسموم.

181
00:13:55,400 --> 00:13:57,020
أغنية الحارس!

182
00:13:59,830 --> 00:14:02,490
<fontface="Roboto Medium" size="26">سأقوم بتحطيم هذا الدرع المزعج.</font>

183
00:14:23,020 --> 00:14:24,610
ما هذا...؟

184
00:14:25,260 --> 00:14:29,400
هل تلك دعواته؟ ولكن هناك الكثير!

185
00:14:29,400 --> 00:14:30,770
نائب رئيس النقابة؟

186
00:14:32,430 --> 00:14:33,860
ما الذي تفعله هنا؟

187
00:14:33,860 --> 00:14:35,000
كيف حاله؟

188
00:14:35,000 --> 00:14:36,780
الكابتن بخير.

189
00:14:36,780 --> 00:14:37,900
<fontface="Roboto Medium" size="26">هذا أمر مريح.</font>

190
00:14:39,270 --> 00:14:41,700
ولكن ماذا يحدث في العالم؟

191
00:14:41,700 --> 00:14:44,240
نحن لسنا متأكدين من أنفسنا.

192
00:14:44,600 --> 00:14:46,730
كيف تجرؤ؟!

193
00:14:46,730 --> 00:14:50,200
أغنية الغضب! أغنية القوة! أغنية العمالقة!

194
00:14:51,540 --> 00:14:55,460
تُسحق مثل الحشرة التي أنت عليها!

195
00:14:57,930 --> 00:14:59,420
يجب أن أقول،

196
00:14:59,800 --> 00:15:02,630
<fontface="Roboto Medium" size="26">أنا لست مغرمًا جدًا بالعمالقة.</font>

197
00:15:02,630 --> 00:15:04,380
لذلك فإن هذا يثير أعصابي حقًا.

198
00:15:04,970 --> 00:15:06,840
أغنية نار التنين!

199
00:15:24,320 --> 00:15:29,530
هل مازلت تجرؤ على التحدي؟ 
كارجالجان الجبار بعد ذلك؟!

200
00:15:29,530 --> 00:15:30,790
نعم.

201
00:15:39,140 --> 00:15:42,610
كلما كان الهدف أكبر، كان من الأسهل ضربه.

202
00:15:43,680 --> 00:15:44,980
<fontface="Roboto Medium" size="26">هل تعتقد حقًا أنك مذيع إملائي</font>

203
00:15:44,980 --> 00:15:48,430
يمكنها صد هجوم القاتل 
بدون حماية اضافية؟

204
00:15:50,360 --> 00:15:53,060
أغنية النار!

205
00:16:06,420 --> 00:16:08,260
<i>إذا لم يكن الخنجر كافيًا،</i>

206
00:16:09,380 --> 00:16:10,390
<i>ثم...</i>

207
00:16:30,520 --> 00:16:31,640
المدير وو؟

208
00:16:32,460 --> 00:16:34,640
<fontface="Roboto Medium" size="26">أرى أن الجميع بخير.</font>

209
00:16:34,990 --> 00:16:39,130
لقد جئنا لمساعدة فريق الهجوم بعد ذلك 
استشعار قوة سحرية لا تصدق ...

210
00:16:40,020 --> 00:16:42,810
ولكن يبدو أنه لم تكن هناك حاجة.

211
00:16:43,480 --> 00:16:45,670
<i>مدير فريق المراقبة أيضًا؟</i>

212
00:16:46,570 --> 00:16:51,680
<i>يبدو وكأنه صياد قتالي من الدرجة الأولى، 
ولكن يمكنه استخدام سحر الاستدعاء أيضًا؟</i>

213
00:16:52,780 --> 00:16:56,200
<fontface="Roboto Medium" size="26"><i>هل الصياد سونغ بهذه القوة؟</i></font>

214
00:16:56,710 --> 00:16:58,680
من هو في العالم؟

215
00:16:59,040 --> 00:17:01,310
أنت تعرفه، أليس كذلك؟

216
00:17:02,160 --> 00:17:03,960
نحن على دراية.

217
00:17:05,920 --> 00:17:07,670
ولكن فقط بشكل عابر.

218
00:17:09,180 --> 00:17:13,850
عندما يفقد المذيعون حمايتهم، 
لقد انتهوا.

219
00:17:13,850 --> 00:17:15,680
<fontface="Roboto Medium" size="26">هذا الجسم....</font>

220
00:17:16,010 --> 00:17:18,890
هذا الجسد مني لا يستطيع 
ربما يتم تدميرها!

221
00:17:19,380 --> 00:17:23,470
هذا مستحيل!

222
00:17:41,350 --> 00:17:45,630
<i>أعلم أنني تغلبت على رئيسه، ولكن مع الأخذ 
قد تكون كل القطرات كثيرة بعض الشيء.</i>

223
00:17:45,630 --> 00:17:49,460
<i>أشك في أنهم سوف يمانعون في استخراجي 
ظله، رغم ذلك.</i>

224
00:17:49,900 --> 00:17:50,970
قم.

225
00:17:57,500 --> 00:18:00,220
<fontface="Roboto Medium" size="26">يبدو وكأنه أصبح ظلًا 
لقد خففت عليك قليلا.

226
00:18:01,770 --> 00:18:04,940
اسم؟ ما كان له مرة أخرى...؟

227
00:18:04,940 --> 00:18:07,100
كار... شيء؟

228
00:18:07,100 --> 00:18:09,940
آسف، لقد نسيت. 
سأعطيك واحدة جديدة فقط.

229
00:18:10,370 --> 00:18:11,580
ناب.

230
00:18:11,580 --> 00:18:13,980
اسمك توسك.

231
00:18:15,280 --> 00:18:18,470
<fontface="Roboto Medium" size="26"><i>رتبة "Elite Knight"؟ لم أر ذلك من قبل.</i></font>

232
00:18:18,940 --> 00:18:21,790
<i>هذا أمر منطقي بالنسبة لرئيس زنزانة من الرتبة A.</i>

233
00:18:23,170 --> 00:18:26,380
<i>سوف يذهب هؤلاء الجنود الأوركيون المرتفعون 
تحدث فرقًا كبيرًا أيضًا.</i>

234
00:18:28,100 --> 00:18:29,530
الصياد سونغ جين وو.

235
00:18:30,220 --> 00:18:31,420
<i>المدير وو؟!</i>

236
00:18:31,420 --> 00:18:34,630
<fontface="Roboto Medium" size="26"><i>كنت أركز بشدة على التجميع 
الظلال لم ألاحظه!</i>

237
00:18:34,630 --> 00:18:35,900
هنتر سونغ!

238
00:18:35,900 --> 00:18:38,760
كنت أظنك ناقلاً.. 
ماذا كان كل ذلك؟!

239
00:18:38,760 --> 00:18:40,350
اه حسنا...

240
00:18:40,350 --> 00:18:41,850
<i>ماذا أقول؟</i>

241
00:18:43,310 --> 00:18:45,240
أنا مع مراقبة جمعية هانتر.

242
00:18:45,690 --> 00:18:50,570
<fontface="Roboto Medium" size="26">هذا هو الصياد سونغ جين وو، 
وحالته سرية للغاية.

243
00:18:51,310 --> 00:18:55,410
أريد أن أطلب منكم جميعا الحفاظ على ما هو 
حدث هنا اليوم سرية.

244
00:18:55,860 --> 00:18:57,750
سوف نرافقك إلى الخارج.

245
00:18:57,750 --> 00:19:01,210
هذه هي أفضل طريقة 
لتجنب المزيد من الاهتمام.

246
00:19:02,790 --> 00:19:09,120
أظهر Hunter Sung قدرة S-Rank 
عندما ينقذكم جميعا.

247
00:19:09,120 --> 00:19:12,850
<fontface="Roboto Medium" size="26">أتمنى أن تتعاون معنا 
معه خروج هادئ.

248
00:19:16,600 --> 00:19:18,010
انتظر من فضلك!

249
00:19:19,220 --> 00:19:25,400
بالنظر إلى قوتك، 
أنا متأكد من أن لديك أسبابك.

250
00:19:25,780 --> 00:19:28,980
لن أسأل لماذا تطوعت 
لحمل معداتنا.

251
00:19:30,170 --> 00:19:36,280
ولكن هذا بسببك 
لقد نجونا جميعاً يا هانتر سونغ.

252
00:19:37,140 --> 00:19:40,240
<fontface="Roboto Medium" size="26">باعتبارك قائد فريق الهجوم هذا، 
أريد أن أشكرك.

253
00:19:45,230 --> 00:19:46,920
أوه، هذا يذكرني.

254
00:19:47,510 --> 00:19:49,250
يمكنك الحصول على هذا مرة أخرى.

255
00:19:51,880 --> 00:19:54,000
دعونا نبدأ.

256
00:19:57,430 --> 00:19:58,900
معذرة، نائب رئيس النقابة؟

257
00:19:58,900 --> 00:20:00,050
نعم؟

258
00:20:00,050 --> 00:20:02,920
لماذا لديك معول؟

259
00:20:05,230 --> 00:20:07,980
<fontface="Roboto Medium" size="26">هل تعتقد أنه كان يعتقد أنني غريب الأطوار؟</font>

260
00:20:07,980 --> 00:20:09,530
من؟

261
00:20:09,530 --> 00:20:12,630
أوه... اه، لا أحد على وجه الخصوص.

262
00:20:15,090 --> 00:20:18,450
إنه لمن دواعي الارتياح أن الجميع خرجوا بأمان.

263
00:20:18,940 --> 00:20:24,910
ومع ذلك... أولاً النمور البيضاء، 
والآن جاء لإنقاذنا أيضًا.

264
00:20:25,600 --> 00:20:29,920
<fontface="Roboto Medium" size="26">إمكانية استدعاء عدد من الجنود، 
سرعة مماثلة لنوع قاتل،

265
00:20:29,920 --> 00:20:32,800
وفوق ذلك القدرة 
للسيطرة على الوحوش السحرية الميتة...

266
00:20:32,800 --> 00:20:34,920
من الصعب تصديق ذلك.

267
00:20:36,280 --> 00:20:41,170
هانتر سون، من ستقول أنه الأقوى؟ 
بيني وبين هانتر سونغ جين وو؟

268
00:20:44,870 --> 00:20:49,830
<fontface="Roboto Medium" size="26">في الغارات، صيادون من أنواع مختلفة 
العمل معا

269
00:20:49,830 --> 00:20:52,480
لتعويض نقاط الضعف الفردية.

270
00:20:52,480 --> 00:20:54,770
لقد اعتقدت دائما أن ذلك كان 
إجراءات التشغيل القياسية.

271
00:20:56,150 --> 00:21:03,220
سيد النقابة، هل تعتقد أنه بإمكانك مسح الأمر؟ 
زنزانة من رتبة A أعلى بمفردك؟

272
00:21:04,740 --> 00:21:06,570
لم أستطع.

273
00:21:06,570 --> 00:21:11,190
<fontface="Roboto Medium" size="26">وهو أمر محرج، بالنظر إلى كل ما 
تحدث عني بكوني "السلاح النهائي".

274
00:21:12,550 --> 00:21:13,640
مدير النقابة—

275
00:21:14,480 --> 00:21:15,920
أنا أعلم.

276
00:21:15,920 --> 00:21:17,600
نحن بحاجة إليه.

277
00:21:18,000 --> 00:21:19,840
سأفعل ما بوسعي.

278
00:21:25,220 --> 00:21:26,370
أخ!

279
00:21:29,520 --> 00:21:31,270
آسف على التأخير.

280
00:21:31,640 --> 00:21:36,470
<fontface="Roboto Medium" size="26">إذاً، كيف تسير أعمال النقابة الرئيسية؟ 
هل قمت أنت ووالدك بتسوية الأمر؟

281
00:21:37,930 --> 00:21:39,240
في الحقيقة...

282
00:21:39,750 --> 00:21:42,360
هناك شيء أود مناقشته 
معك بخصوص ذلك

283
00:21:43,450 --> 00:21:46,410
{\an8}أنا هنا في جمعية الصيادين.

284
00:21:44,540 --> 00:21:47,280
أنا أحب هذا.

285
00:21:46,410 --> 00:21:50,250
<fontface="Roboto Medium" size="26">{\an8}قبل بضعة أيام، الممثل 
تم تأكيد انضمام لي مينسونغ...

286
00:21:47,700 --> 00:21:51,080
كلهم هنا من أجلي، أليس كذلك؟

287
00:21:51,600 --> 00:21:54,980
الرجل الذي يملك كل شيء، لي مينسونج.

288
00:21:54,980 --> 00:21:59,050
والآن أنا فوق طاقة البشر، علاوة على ذلك.

289
00:21:59,570 --> 00:22:02,870
ليس سيئا على الاطلاق.


